Image
"Afina los diapasones y pone a tiempo los metrónomos"
"She tunes the tuning forks and puts the metronomes in time." Semanario Brecha, Uruguay
español:

Mariana Ingold es una compositora, instrumentista, cantante y docente perteneciente al movimiento de la Música Uruguaya. Desarrolla su actividad artística desde 1977 en forma ininterrumpida tanto en Uruguay como en el extranjero.

Ha grabado decenas de discos de canciones, música para niños y música instrumental. Compuso música para obras de teatro y para diversos videos educativos de Uruguay, Brasil, Estados Unidos y España recibiendo varios premios en reconocimiento a su obra.

Es madrina de la OCC (Organización de Conservación de Cetáceos del Atlántico Sur y el Río de la Plata)

Ha realizado un trabajo a entero beneficio de Aldeas Infantiles SOS Uruguay. Dicho trabajo será
próximamente editado por Aldeas Infantiles España.
 
Creadora de espacios de sanación a través del canto a nivel grupal e individual ("Sonando y Sanando" y "Afinando el Instrumento").
Ha impartido talleres para actores, bailarines, terapeutas de distintas corrientes, educadores y músico, tanto en Uruguay como en España. Desarrolla también la docencia con niños.

Ha trabajado también como productora musical del primer CD de cantos ceremoniales de los indios Shuar, descendientes de los Jíbaros del Amazonas Ecuatoriano, interpretados por los llamados Hombres de Medicina.
 
Coordinadora de Encuentros de Sanación a través de la Risa: "La Risa del Ser” y "La Risa Sagrada"

Ha desarrollado trabajos de investigación musicológica de la música Afro-Uruguaya, de la cultura Yoruba de Cuba, de la Afro-Brasileña, así como la música de las culturas Amerindias. Actualmente realiza estudios de música sacra de la India. Desde hace dos años viene viajando por el mundo entrevistando artistas, maestros, terapeutas y gente común, para un documental sin fines de lucro, llamado "Afinando el Instrumento". Hasta el momento este
documental ha sido filmado en India, Francia, Portugal y España.

En estos momentos se encuentra grabando con Kit Walker dos álbumes al mismo tiempo. La fusión con el talentoso y original compositor, productor y pianista estadounidense, es, en sus propias palabras, proyecto es, el premio por haber estado en "silencio" por algunos años, buscando una nueva música que pueda despertar en la gente el sentir ser uno mismo.


premios

* Primer premio "Cantantdo en Familia", 1978
* Fabini a mejor compositor de música para niños
* Mejor arreglador de carnaval, por su trabajo en Contrafarsa 93
* Mejor despedida de carnaval, Contrafarsa
* Florencio a mejor música de teatro para niños por "Será imposible?"
* Florencio a mejor obra para niños por "Soñando en Montevideo"
* Florencio a mejor obra para niños por "Adiviná", basado en sus canciones.
* Mejor canción latina, representando a América en Lo Zecchino d'Oro, en Italia.
* El videoclip "Llamando", sobre cancion de su autoría, fue elegido para representar a Uruguay en la expoferia de Sevilla.
* "Al Tiempo", otra canción propia, representa a Latinoamérica en Lo Zecchino d'Oro.
* Disco de Platino por El Planeta Sonoro, a entero beneficio de Aldeas Infantiles SOS.
 
 

composiciones suyas han sido grabadas por:

Mariana Cincunegui, Magdalena Fleitas, Susana Ratcliff (Argentina), Jorginho do Trumpete (Brasil), L'Antoniano di Bologna (Italia), Sara Hjáltested (Islandia), Latin Lover (Suecia), Rúben Rada, La Botija's Band, Lágrima Ríos, Cristina Fernández y Washington Carrasco, Delanuka, Las Tres, Coco Fernández, Gustavo Ripa, Patakín, Liese Lange, La Otra, diversas agrupaciones carnavalescas como Murga Falta y Resto, Curtidores de Hongos, Contrafarsa y La Gran Muñeca, entre otras (Uruguay), Coro de la Universidad de Rio de Janeiro, GM Choir de Los Angeles, Coro de la Universidad de la República de Uruguay, entre otros.  
 
El Coro Upsala versionó y grabó toda la obra de El Gran Misterio.


videos educativos

* La Caja de Pandora, Imágenes, 1991 (La diferencia de géneros en la educación)
* Cuántas veces más, Imágenes, 1993 (La violencia doméstica) (traducido al inglés y portugués)
* Los 8 Objetivos del Milenio, Famsi, España, 2007

giras:

Ha llevado su música a varios continentes compartiendo escenarios con músicos extranjeros como Joao Gilberto, Chico Buarque, Fito Páez, Clark Terry, James Moody, Leny Andrade, Alcione, Kit Walker, Paquito d'Rivera y Dave Samuels, entre otros.

 
bandas de las que formó parte:

Eduardo Mateo, Leo Maslíah, Rúben Rada, Hugo Fattoruso, Eduardo Darnauchans y  Fernando Cabrera, entre otros, así como de Travesía y Las Tres.  Ha sido invitada especial de agrupaciones de carnaval como la Comparsa Sarabanda y la Murga Contrafarsa.

 
grabó con: (en más de un centenar de discos)

Eduardo Mateo, Leo Maslíah, Fernando Cabrera, Jaime Roos, Daniel Viglietti, Rúben Rada, Osvaldo y Hugo Fattoruso, Eduardo Darnauchans, Larbanois-Carrero, Mauricio Ubal, Jorge Schellemberg, Jorge Galemire, Jorge Lazaroff, Rúben Olivera,  Lágrima Ríos, Washington Carrasco y Cristina Fernández  entre otros, así como Tim Rescala (Brasil), Fino Bingert y Latin Lover (Suecia), Litto Nebbia y Quintino Cinelli (Argentina) y Carmen París (España).

English:

Mariana Ingold is a composer, instrumentalist, singer and teacher belonging to the movement of Uruguayan Music, Mariana has been active as an artist since 1977 in Uruguay and internationally.

Mariana has recorded dozens of records of songs, music for children and instrumental music. She has composed music for theatre presentations as well as for many educational videos of Uruguay, Brazil, the United States and Spain, receiving various prizes in recognition of her work.

Well known in her country for her involvement with environmental organizations, Mariana has the honor to be the godmother of OCC (Organization of Conservation of the cetaceans (whales and dolphins) of the South Atlantic and the River de la Plata).

She has made a recording of her children songs ("El Planeta Sonoro"), for the benefit of Aldeas Infantiles SOS, the international orphans organization.

Mariana is also the creator of healing spaces through individual and group singing ("Sonando y Sanando", "Afinando el Instrumento"). She has done workshops for actors, dancers, therapists, musicians and educators, as much in Uruguay as in Spain. She also has created many educational music programs for children.

She has also worked as musical producer for the first cd of ceremonial songs of the Shuar Indians, descendants of the Jibaros of the Ecuatorial Amazonia, interpreted by Medicine men. This recording has been for the benefit of their community.

Her work has also included musicological exploration of Afro-Uruguayan music, Afro-Brazilian music, Afro-Cuban music, the sacred music of the the native Americans , and the sacred music of India.

She also has coordinated healing workshops through laughter called "The Laughter of Being" and "The Sacred Laughter".

For the last two years she has been travelling around the world interviewing artists, teachers, therapists and common people for a non-profit documentary called "Tuning the Instrument". Up until now this documentary has been filmed in India, France, Portugal, Spain, Uruguay and Brazil.

Nowadays, she is recording with Kit Walker, two albums at the same time. The fusion with this amazing keyboard player, composer and producer, is, in her own words, the prize for being "silent" for some years, looking for a new music that would awake in people the feeling of being themselves.

Awards:

* First prize "Singing in Family" , 1978 for Uruguayan TV.
* Fabini Prize for best composer of music for children
* Best Arranger of music for Carnival, for her work with Contrafarsa 93
* Best song of Carnival Contrafarsa
* Florencio Prize for best music for children's theater for the production "¿Será Imposible?"
* Florencio Prize for best music for children's theater for the production "Sonando en Montevideo"
* Florencio Prize for best play for children, based on her songs, called "Adivina"
* Best Latin song representing Latin America in the festival "Lo Zecchino d'Oro" in Italy.
* Her video clip "Llamando" was chosen to represent Uruguay in the World Fair in Seville, 1992.
* In 2003 her song "Al Tiempo" represented Latin America again at the festival "Lo Zecchino d'Oro", in Italy.
* Platinum Record for her recording "El Planeta Sonoro" for Aldeas Infantiles SOS, the international orphans organization.


Mariana's compositions have been recorded by:

Mariana Cincunegui, Magdalena Fleitas, Susana Ratcliff (Argentina), Jorginho do Trumpete (Brazil), L'Antoniano di Bologna (Italy), Sara Hjáltested (Iceland), Latin Lover (Sweden), Rúben Rada, La Botija's Band, Lágrima Ríos, Cristina Fernández and Washington Carrasco, Delanuka, Las Tres, Coco Fernández, Patakín, Gustavo Ripa, Liese Lange, La Otra, different carnival groups like Murga Falta y Resto, Curtidores de Hongos, Contrafarsa and La Gran Muñeca, among others (Uruguay), the Choir of the University of Rio de Janeiro, GM Choir of Los Angeles, Choir of the University of Uruguay, among others. The Upsala Choir of Uruguay has recorded all the songs of Mariana's CD "El Gran Misterio".

Educational Videos:

* La Caja de Pandora, Imágenes, 1991 (the difference of gender in education)
* Cuántas veces más, Imágenes, 1993 (Domestic violence) (translated to English and Portuguese)
* Los 8 Objetivos del Milenio, Famsi, Spain, 2007

Tours:

She has brought her music to various continents, sharing the stage with: Joao Gilberto, Chico Buarque, Fito Páez, Clark Terry, James Moody, Leny Andrade, Alcione, Kit Walker, Paquito d'Rivera and Dave Samuels, among others.

Bands she has been a member of:

Eduardo Mateo, Leo Maslíah, Rúben Rada, Hugo Fattoruso, Eduardo Darnauchans and Fernando Cabrera, among others, as well as Travesía and Las Tres, her own groups.  She has been a special guest of carnival groups like Comparsa Sarabanda and Murga Contrafarsa.

Artists she has recorded with (on more than 100 CD's):

Eduardo Mateo, Leo Maslíah, Fernando Cabrera, Jaime Roos, Daniel Viglietti, Rúben Rada, Osvaldo and Hugo Fattoruso, Eduardo Darnauchans, Larbanois-Carrero, Mauricio Ubal, Jorge Schellemberg, Jorge Galemire, Jorge Lazaroff, Rúben Olivera,  Lágrima Ríos, Washington Carrasco and Cristina Fernández among others (Uruguay), as well as Tim Rescala (Brasil), Fino Bingert and Latin Lover (Sweden), Litto Nebbia and Quintino Cinelli (Argentina) and Carmen París (Spain).



Discografía

With TRAVESIA

* Ni un minuto más de dolor, Ayuí, Uruguay, 1983
* Comenzar de nuevo (ensalada), Orfeo, Uruguay, 1984
* Adempu canta (ensalada), RCA, Uruguay, 1984

AS A SOLOIST

* Hasta Siempre (ensalada), Ayuí, Uruguay, 1985
* Todo Depende, Ayuí, Uruguay, 1986
* Siete Solistas (ensalada), Ayuí, Uruguay, 1988
* Mariana Ingold canta a Leo Maslíah, Ayuí, Uruguay, 1988
* Cambio de Clima, Orfeo, Uruguay/Melopea, Argentina, 1989
* Fue Ayer (Antología), Ayuí/Posdata, 1999
* El Gran Misterio, Ayuí, Uruguay, 1999
* Esperando Salir (ensalada), composiciones de los internos del Iname
* El Planeta Sonoro, a beneficio de Aldeas Infantiles SOS, 2001

With OSVALDO FATTORUSO

* En vivo en la Barraca (ensalada), Orfeo, Uruguay, 1989
* El Disco Kid, Ayuí, Uruguay/Melopea, Argentina, 1990
* Haace Calor, Orfeo, Uruguay, 1991
* La Penúltima Musicación (homenaje a Mateo), Orfeo, Uruguay, 1991
* Candombe en el Tiempo, Ayuí, Uruguay, 1994
* La Carpeta Azul (homenaje a Mateo), Ayuí, Uruguay, 1994
* Será Imposible?, Ayuí, Uruguay, 1995
* Arrancandonga, Ayuí, Uruguay, 1996


With TÁ trio (with LEONARDO AMUEDO and OSVALDO FATTORUSO)

* TÁ, Melopea, Argentina, 1992
* TÁ, Vol II, Melopea, Argentina, 2008
* Suelta, to be released in 2011


With KIT WALKER

* Out of Time, 2011
* Namaste Gaia 2013
* Trío Aháha en vivo 2015
* Primavera en el Universo 2018